翻译下列句子 （1）老当益壮，宁移白首之心？穷且益坚，不坠青云之志。

翻译下列句子
（1）老当益壮，宁移白首之心？穷且益坚，不坠青云之志。
（2）既自以心为形役，奚惆怅而独悲？
【答案】（1）年纪虽然老了，但志气应当更加旺盛，怎能在白头时改变心情？境遇虽然困苦，但节操应当更加坚定，决不能抛弃自己的凌云壮志。
（2）既然自己的心灵为形体所役使，为什么如此失意而独自伤悲？
【解析】
【详解】本题考查学生理解翻译文言句子的能力。
（1）中，“益”，更加；“壮”，旺盛；“宁”，表反问，怎能，难道；“穷”，处境艰难；“坠”， 坠落，引申为“放弃”
（2）中，“心”，意愿；“形”，形体，指身体；“役”，奴役；“奚”，何，为什么；“惆怅”，失意的样子；“为”表被动，被。