摘要： 下列文言句子翻译错误的一项是( ) A. 故方其盛也，举天下之豪杰，莫能与之争;及其衰也，数十伶人困之，而身死国灭，为天下笑。译：因此，当庄宗强盛的时候，全天下的豪杰，没有谁能与 下列文言句子翻译错误的一项是( )
A. 故方其盛也，举天下之豪杰，莫能与之争;及其衰也，数十伶人困之，而身死国灭，为天下笑。译：因此，当庄宗强盛的时候，全天下的豪杰，没有谁能与他抗争;等到他衰败的时候，几十个伶人围困他，就自己丧命，国家灭亡，被天下人讥笑。
B. 臣生当陨首，死当结草。译：我活着应当为陛下拼死效忠，死了也会像结草老人那样在暗中报答陛下之恩。
C. 此心之所以合于王者，何也?译：这种心地为什么就能与大王的心意合拍呢?
D. 甚矣，乌纱之横，皂隶之俗哉!他日去官，有不听曲此石上者，如月!译：官吏的横暴，差役的庸俗，也太过分了啊!将来我辞官后，一定要在这生公石上听曲，以月为证。
【答案】C
【解析】
【详解】本题考查学生文言文语句翻译能力。
C项，“此心之所以合于王者，何也?”，应该翻译为“这种心和王道仁政合拍的原因，是什么呢?”
故选C。
