感谢生命中偶遇的你

　　And you kept playing.你一直弹下去

　　Every day.每天如此

　　Every day每天

　　I heard the piano我都听到钢琴声

　　and I remember thinking我记得自己那时想到

　　"She plays beautifully,她弹得多么好

　　I wish I was that good at my hobby".真希望我对自己的爱好也是如此精通

　　And then I felt like an idiot.这时我才知道自己多么愚蠢

　　Because因为

　　I was hearing you play every day我每天都听到你弹钢琴

　　while I was wasting time online.自己却在上网浪费时间

　　So I closed my laptop于是我关上了自己的笔记本

　　and got practicing.开始练习

　　I'm trying to build that habit now.现在，我正努力发展自己的爱好

　　Sometimes有时

　　it's hard to find that motivation ,我很难找到自己的动力

　　sometimes I forget .有时我会忘记

　　But every day I hear you play,但是每天我都会听到你练琴

　　and every time每到这时

　　I stop what I'm doing我会停下手头正在做的事情

　　and practice for a little bit.练习一小会儿

　　I'm still not great,我仍然技艺不佳

　　but I'm getting better.但我在不断进步

　　Thank you,谢谢你

　　lady who lives in my building.与我住在同一栋楼里的女士

　　You are just practicing a skill you enjoy你只是在练习一项你喜欢的技艺

　　and you inspired a stranger to do the same.你却激励了一个陌生人向你那样去做

　　These two ladies profoundly impacted my life这两位女士对我的人生产生了深刻的影响

　　and I will never be able to thank them personally,我却永远没有机会对她们当面表示感谢了

　　so I will do it here.所以我会在这里表达谢意